Double Vision
Double Vision est née d'une rencontre trans-disciplinaire entre deux artistes, la chorégraphe-étoile Carolyn Carlson dont les 40 années de création, d'invention et de virtuosité ont développé un univers global, narratif, imaginaire et imagé, et le jeune groupe de création Electronic Shadow, composé de l'architecte Naziha Mestaoui et du réalisateur Yacine Aït Kaci, qui en faisant littéralement fusionner l'espace et l'image propose de nouveaux types de perception.
Consacrant cette rencontre, Double Vision propose au public une chorégraphie globale de la scène, dans laquelle le corps, celui de Carolyn Carlson, orchestre dans un solo chorégraphique un univers qui s'étend sur toute une scène que la technologie a rendue vivante. La scène devient l'extension du geste, il n'y a qu'une seule image, la scène elle-même ; la technologie est transparente, laissant la place à l'émotion d'une perception décalée de la réalité. Le spectacle est une ode à l'imaginaire, une double vision de la réalité, un poème visuel et sonore sur la relativité de nos perceptions, une vision au-delà de la vue. Le temps et l'espace se plient et se déplient dans un cycle éternel dont la durée du spectacle est une tranche perceptible.
La pièce se décompose en trois parties :
- le monde que je vois
- le monde que je fais
- le monde que j'imagine
Loin d'être une synchronisation du mouvement à l'image, la scène prend vie par la gestuelle unique de Carolyn Carlson, l'espace devient l'écho du corps, les costumes gigantesques la peau d'une image en mouvement perpétuel.
conception
Carolyn Carlson, Electronic Shadow
chorégraphie et interprétation
Carolyn Carlson
scénographie et images
Electronic Shadow (Naziha Mestaoui et Yacine Aït Kaci)
musique originale
Nicolas de Zorzi
lumières
Emma Juliard, Electronic Shadow
costumes
Chrystel Zingiro
d'après des dessins de Crstof Beaufays
avec la complicité artistique de
Maud Margot Bigiani et de Gilles Nicolas pour l'oiseau et le caméléon
et le soutien technique de
Leïla Aït Kaci / Noxaka
coproduction
Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais, iDEALiD, La Condition Publique
avec l'aimable collaboration de l'Atelier de Paris - Carolyn Carlson
création
31 mars 2006
à la Condition Publique, Roubaix
durée | 1h
