CCN
CCN 

what_did_you_say_photo_frederic_iovino

 

What did you say [Solo 09]

Brahim Bouchelaghem

 

Carolyn Carlson et Brahim Bouchelaghem, c'est avant tout une belle rencontre, la rencontre de deux poètes qui se reconnaissent dans leur art.
Pour Brahim Bouchelaghem, qui a commencé la danse par le hip hop de rue, certaines personnes ont joué un rôle décisif dans sa maturation artistique. Devenu aujourd'hui chorégraphe à part entière depuis son premier solo,  Zahrbat, en hommage à son père, et la création de sa compagnie, il continue à se nourrir de regards autres.
Pour son nouveau solo : quatre poèmes de Carolyn Carlson sur ce que lui évoque Brahim Bouchelaghem et le désir du danseur/chorégraphe de revenir sur son propre parcours, sur ce qui l'a amené à laisser éclore son style si personnel.
Un artiste en plein épanouissement et en quête d'une expression toujours extrêmement sensible.

chorégraphie, interprétation
Brahim Bouchelaghem

poèmes, calligraphies et voix
Carolyn Carlson

assistants chorégraphiques
Véronique Teindas , Kader Attou

musique originale
Manuel Wandji

lumières
Philippe Chambion

costumes
Aurélie Noble et Brahim Bouchelaghem

vidéo et régie plateau
Philippe Bonnot

production
Compagnie Zahrbat,
Centre Chorégraphique National Roubaix
Nord-Pas de Calais, Ville de Bruay-La-
Buissière, Centre de Danse du Galion de Aulnay-sous-
Bois

avec le soutien de
la région Nord-Pas de Calais, ArtoisComm. Communauté
d’Agglomération de l’Artois


création
9 janvier 2009, Bruay-La-Buissière

Photos

What did you say?



POEMES ET DESSINS DE CAROLYN CARLSON

VIDEO

Video